Logo Alegandra García - intérprete en Las Palmas

Servicios de interpretación y traducción en Las Palmas

Como intérprete y traductora y profesional de servicios lingüísticos en Las Palmas, puedo cubrir una amplia variedad de tareas: interpretación simultánea, interpretación consecutiva, traducción jurídica, traducción audiovisual, revisión ortotipográfica y de estilo… Me adapto por completo a tus necesidades. Haz clic en los menús desplegables de la derecha para obtener más información.
Interpretación
Traducción
Revisión
Otros

Interpretación: experiencia y versatilidad en Las Palmas


¡La joya de la corona! Mi verdadera pasión y mi ámbito de especialización.  Las modalidades que ofrezco como intérprete en la provincia de Las Palmas son las siguientes:  simultánea, consecutiva, de enlace, chuchotage, de acompañamiento, en los servicios públicos y, como no podía faltar en los tiempos que corren, remota (con todo el equipamiento técnico necesario).

Si no estás del todo seguro de cuál es la modalidad que necesitas, escríbeme sin compromiso y buscaremos juntos la que mejor se adecúe al evento. Además, si necesitas a más de un intérprete —como suele ser habitual—, yo puedo ayudarte a formar cabina con compañeros igual de capacitados para que no tengas que ocuparte ni preocuparte de nada más. Organizar la interpretación de un evento no tiene por qué ser un quebradero de cabeza.
solicitar presupuesto

Traducción: precisión y especialización


Mis servicios de traducción cubren un amplio espectro, incluida la traducción técnica, la económico-jurídica y la audiovisual, mis especialidades. Desde manuales de usuario hasta contratos de compraventa, pasando por subtitulado, pautado o traducción para el doblaje de tu serie favorita de Netflix.

Haz clic en ‘Solicitar presupuesto’ y envíame los documentos que deseas traducir. Los analizaré detenidamente y te enviaré un presupuesto con la fecha de entrega de la traducción en menos de 24 horas. Rápido, sencillo y gratis. Sin intermediarios, ahorra en tiempo y dinero y gana en eficacia y calidad. Traducción humana y confidencialidad garantizadas.
solicitar presupuesto

Revisión: rigor y atención al detalle


La RAE, Fundéu y el Diccionario Panhispánico de Dudas son de mis páginas más visitadas. Me encanta diseccionar los textos, abrirlos en canal y destriparlos de todo aquello que se desaconseje, no sea natural o contenga errores. Los textos de tu propia página web, publicaciones académicas, libros o relatos... Todo siempre bien analizado y respaldado por fuentes sólidas y fiables.


Envíame tus documentos y especifica el tipo de corrección que te interesa (solo ortotipográfica, solo de estilo o ambas). Una vez recibida tu solicitud, analizaré los documentos y te enviaré un presupuesto en menos de 24 horas sin compromiso alguno.
solicitar presupuesto

Otros: docencia y tareas lingüísticas en Las Palmas


Aparte de los servicios listados, también me dedico a la docencia de lenguas extranjeras (en 2020 obtuve el Máster Universitario en Formación del Profesorado por la UNED) y a otras tareas lingüísticas (p. ej., transcripción audio-texto).
¿Sigues sin encontrar exactamente lo que buscas? No te preocupes. Si me escribes un mensaje en el que detalles exactamente lo que quieres, te diré si puedo ayudarte con ello o si puedo recomendarte a algún compañero.
solicitar presupuesto

FAQ: servicios de interpretación y traducción en Las Palmas



Ofrezco una amplia gama de servicios de interpretación, que incluyen interpretación simultánea, consecutiva, chuchotage, de enlace y remota. Cada servicio está diseñado para adaptarse a diferentes tipos de eventos y necesidades de comunicación.




Me especializo en traducción técnica, económico-jurídica y audiovisual. Desde manuales técnicos hasta subtitulado para plataformas de streaming, proporciono traducciones precisas y de calidad adaptadas a las necesidades específicas de mis clientes.





La revisión se realiza con un enfoque detallado, utilizando al utilizar diversas fuentes sólidas y de referencia para garantizar la corrección de los textos, tanto desde el punto de vista ortotipográfico y de estilo. Analizo cuidadosamente cada texto, que siempre está respaldado por las convenciones y recomendaciones de la norma lingüística.




Sí, además de la interpretación y la traducción, también me dedico a la enseñanza de idiomas extranjeros y a otras tareas lingüísticas, como la transcripción de audio a texto. Estos servicios complementan mi oferta principal y están disponibles en función de las necesidades específicas de cada cliente.




Para obtener un presupuesto , puedes enviarme un mensaje detallando tus necesidades específicas. Analizaré tu solicitud y te proporcionaré un preusupuesto personalizado en menos de 24 horas. 




Trabajo como intérprete y traductora desde 2019, por lo que cuento con años de experiencia. He trabajado en diversos contextos y con una amplia gama de clientes. Además, mi formación académica y mi experiencia profesional me permiten ofrecer servicios de  calidad adaptados a las necesidades específicas de cada cliente.





Mi enfoque se basa en la comunicación efectiva, el rigor profesional y en adaptarmel a las necesidades específicas del cliente. Busco proporcionar servicios que no solo cumplan, sino que superen las expectativas de mis clientes en cuanto a calidad y precisión.

bocadillos - intérprete en las palmas

Contacto

Si tienes cualquier duda o pregunta sobre el servicio que te interesa, ponte en contacto conmigo y te atenderé lo antes posible. ¡Gracias!
Envíame un mensaje
Envíame un mensaje
de whatsapp
Lunes-Viernes 9:00 a. m. – 20:00 p. m.
envelopefile-emptyuserscalendar-fullspell-checkbubblemagnifierchevron-down